【摘要】在临床中慢性胃炎有多种多样的临床表现。例如：在西医的观点中慢性胃炎最常见的症状是上腹痛，以及其他可能症状包含恶心、呕吐、腹胀、食欲不振，以及心灼热。但是在中医的观点中慢性胃炎的临床表现是反酸、嗳气、嘈杂、胃胀等表现。当代西医治疗慢性胃病的最主要办法就是清除幽门螺杆菌（Hp），同时使用质子泵抑制剂以此来抑制胃酸的分泌和保护胃黏膜等方法。虽然此法对治疗慢性胃病的效果可见一斑，但病情还是反复复发，病情不易控制，停药易复发等不良效果。治疗慢性胃炎在中医中最重要的是辨症识证和辨人、辨便等。治疗思路包括调畅气机、平调寒热、通络化瘀、化郁安神等方面，取得了很好的疗效。附案例 1 例辅以佐证。

【关键词】慢性胃炎；辨证；中医；中药